沖縄在住の湊和雄さんによれば、この鮮やかな赤い翅の甲虫、オオシマカクムネベニボタルに出会うと、ああ春だなと感じるそうだ。昆虫好きは、季節は出会ったか昆虫から感じるというのは、誰もが同じだろう。
　沖縄には冬がないとぼくらは思うが、沖縄に住む人も昆虫もきっちりと冬を感じている名だろう。