キシタアゲハTroides aeacusの鱗粉を撮影してみた。マレーシアでYellow birdwing　といえばヘレナキシタアゲハTroides helenaとキシタアゲハTroides aeacusの両方を指すのが一般的。Golden birdwingはアンフリサスキシタアゲハ Troides amphrysusとクサビモンキシタアゲハTroides cuneifera を指す。ところがキシタアゲハTroides aeacusをGolden birdwingと呼ぶ国もある。
　鱗粉の写真を撮影して見ると確かにキシタアゲハTroides aeacusの裏面の鱗粉は構造色の特徴がありそうに思った。それに対し、ヘレナキシタは構造色的な構造が少ないようだ。キシタアゲハはYellowよりGoldenと呼ぶ方がマッチするかもしれない。