アトリエ周辺では、まだアキアカネはほとんど戻ってきていないようだが、ナツアカネはだいぶ赤く色づいてきた。アキアカネは羽化後に高原に移動して､9月中旬以降に平地に戻ってくるが､ナツアカネは生まれ故郷の近くで過ごす。真夏は林の中に多く、今頃の季節に明るい場所に多くなる。